-
1 to be an umpire at a match
English-Russian travelling dictionary > to be an umpire at a match
-
2 be an umpire at a match
Общая лексика: судить матчУниверсальный англо-русский словарь > be an umpire at a match
-
3 umpire
1. [ʹʌmpaıə] n1. посредник; третейский судья, суперарбитр2. спорт. судья, рефери2. [ʹʌmpaıə] v1. быть третейским судьёй, выступать в качестве суперарбитраto umpire between two parties - быть третейским судьёй между двумя сторонами
2. спорт. судить -
4 umpire
1. n посредник; третейский судья, суперарбитр2. n спорт. судья, рефери3. v быть третейским судьёй, выступать в качестве суперарбитра4. v спорт. судитьСинонимический ряд:1. arbiter (noun) arbiter; arbitrator; judge; mediator; negotiator; referee2. referee (verb) adjudge; adjudicate; arbitrate; decide; determine; judge; mediate; negotiate; referee; rule; settleАнтонимический ряд:advocate; antagonist; backer; client; enemy; foe; follower; litigant; opponent; parasite; partisan; patron; player; sycophant -
5 судить
несовер. и совер.
1) (кого-л.) try, judge
2) (кого-л.) ;
спорт referee, umpire
3) без доп.;
(о ком-л./чем-л.) judge судя судя по всему
4) (что-л.) ;
уст. поэт. destine, predestine, predetermine ∙ судить да рядитьсуд|ить - несов.
1. (вн.) try (smb.), judge (smb.) ;
2. (о пр.;
составлять себе мнение) judge (smb., smth.) ;
~ по внешнему виду judge by appearances;
если ~ по его словам.... to judge from what he says...;
я не могу ~ об этом I`m no judge of that;
насколько я могу ~ as far as I can judge;
не вам ~ меня it is not for you to pass judgement on me;
3. (вн.) спорт. referee (smth.), umpire (smth.) ;
~ футбольный матч referee (at) a football match;
судя по чему-л. judging by smth. ;
судя по всему everything seems to indicate that;
судя по его словам according to him;
~иться несов. go* to law;
(с тв.) have* legal proceedings( with), litigate( with).
См. также в других словарях:
football match — футбольный матч the match got a good gate матч дал хорошие сборы to sell a match проиграть матч за взятку to contest a match участвовать в матче to be an umpire at a match судить матч match point очко, решающее исход матча … English-Russian travelling dictionary
hockey match — хоккейный матч the match got a good gate матч дал хорошие сборы to sell a match проиграть матч за взятку to contest a match участвовать в матче to be an umpire at a match судить матч match point очко, решающее исход матча … English-Russian travelling dictionary